總是很期待 Tim Burton 的作品
像是《巧克力冒險工廠》and《地獄新娘》...
可能與他長期待在 Walt Disney 工作有關吧
風格像童話，又像卡通，華麗且誇張
2003 年 Tim Burton 的《Big Fish》
台灣的中文譯名《大智若魚》翻譯的很有水準
是少數我很欣賞的中文片名之一
香港片名《大魚奇緣》
大陸片名《大魚老爸》
一個風趣可愛的老頭子
深刻地描述他自己與真實脫軌，
虛實真假交錯的人生故事...
《大智若魚》劇中的主角 Edward，是一個夸夸其談、好吹牛，人緣頗佳的老頭
他喜歡把平凡不過的一生經歷，吹噓成兩分真、八分誇大的豐功偉業
從兒子 Will 的床邊故事，到鎮上所有瞪大眼睛、張大嘴巴讚嘆的小孩子們
他的故事裡有：
大怪魚、女巫、劫匪詩人、美人魚、巨人、侏儒、中國連體美女...
還有他費盡心思、歷經劫難才追到手的老婆 !
儘管 Edward 老是誇大吹噓他的經歷，但是大家都還是喜歡他
唯一對他最不滿的就是他的兒子 Will，他認為老爸總是在吹牛，丟臉極了！
父子翻臉後，三年不來往，他一直不理解 Edward 為何老是喜歡說謊？
直到他接到老媽的一通電話，得知這個老頭再活也沒多久了，回到老家後
發現 Edward 所說的故事，也不全然都是鬼扯，只是有點誇大罷了
「 我好像只知道表面的故事，我從來都不瞭解真正的你 」兒子問
「 我ㄧ直都是我，只是你看不清楚而已 」父親答
後來，在醫院的病房裡，一個熟識的老醫生與 Will，說了一段很經典的對白：
「 你老爸有沒有告訴你？ 你出生那天發生了什麼事？ 」
「 那天，他靠一枚結婚戒指，釣了一條大怪魚！ 」
「 其實，你提早出生了，你媽被別人送來醫院時，你爸正在外地做業務 」
「 喔……..？ 」
「 你爸一直難過沒能親自在現場！ 你選擇哪一種說法呢？ 」
「 …… 如果要我選擇真實版、或者大怪魚誇張版，我選擇後者！ 」
（ 悲哀的現實留給自己，誇張的童話留給兒子，這是 Edward 對兒子的愛 ）
Will 一直認為的老爸是善於交際、愛吹牛、甚至可能背叛過他老媽！
但事實上他發現，老爸慷慨幽默的性格，冒險樂觀的人生態度，對老媽的摯愛，
還有對他濃烈的父愛，是個友善真誠的傳統美國人，這正是他老爸真正的面貌
後來 Will 理解也諒解了一切，更何況他老爸即將離開....
最後 Edward 在病床上聆聽兒子編造一個他死的故事，一個華麗的 Happy End.
Edward 滿意而感動的說：「 That’s my life story！ 」
他想留給別人，包括自己的是：華麗美好的結局，而不是無趣的現實
《大智若魚》這部電影涵意深邃，其實也很貼近很多人的生活現實。
記得小時候，有一位長輩曾經對弟弟妹妹說過一些他年輕時的偉大事蹟：
當年在廈門、在上海如何英雄了得！
抗日戰爭時，是個大將軍… 小時候，聽得一愣一愣的，
後來才知道「 抗日大將軍 」的真相是：
抗戰時，這位長輩意氣風發，投筆從戎，坐著轎子，要去從軍打日本鬼子，
但因為重感冒生病、體檢不過關，被打了退票！
一個平凡的男人，也只能在可愛的孩子們面前，吹吹自己英雄事蹟，博得欽佩的眼神
甚至說一些無傷大雅的神話取悅大家，難不成要與孩子們共享愁苦中年的煩悶？
我的二姊曾說過很經典的一句話：「但看賊吃肉，不見賊挨揍！」
的確，Big Fish 是個誇大了一輩子的童話，但比起真實人生，是有趣多了！
