2011-03-10

唐山大地震

馮小剛的聰明之處



2008 年 5 月 12 日,四川汶川地區發生 8 級的中國百年來最大地震
2011 年 3 月 10 日,中國雲南省盈江縣又發生了 5.8 級淺層大地震
中國有史以來最大的地震,明朝嘉靖 34 年(1556 年 1 月 23 日)
發生在陝西華縣,導致 83 萬人死亡,也是全球歷史上死亡人數最高的地震
其次就是發生在 1976 年 7 月 28 日的中國河北「唐山大地震」了
官方提供的死亡數字為 24 萬人,為 20 世紀世界地震史死亡人數最高

我在 1995 年曾經出差到河北唐山,也認識了當地的朋友,也聊過唐山的地震
「兄弟啊,你知道我從瓦礫石堆裡爬出來時,第一眼看到甚麼?」
「我看到了一望無際、天下太平!唐山的房子全都塌了!」…
隔天也去看過「唐山大地震紀念碑與地震遺址」真是慘不忍睹!



或許是因為我們也曾經歷過,台灣 1999 年 921 集集大地震的關係
雖然買了《唐山大地震》這樣的災難電影 DVD 也已經好久了
卻一直冷落著它,因為情感上,還是不怎麼想去看這樣的災難片…



上個月前,先後看了馮導的《非誠勿擾》and《非誠勿擾 2》這樣的瞎掰戲之後
前幾天好奇地,想看看馮小剛會用甚麼樣的態度,來詮釋這樣的一場災難?
還好,災難慘烈悲愴的情節不算太長,不能算是花了大錢砸出來的災難片
只能說是災難後的「劇情片」吧!



電影《唐山大地震》改編自華裔女作家張翎的小說《餘震》
藉著一個唐山震災後平常人家的故事的縮影,來詮釋災難與災後的人性…
劇情講述一個「23 秒、32 年」的故事:一場大地震將唐山瞬間變成一片廢墟
一位年輕的母親,在面對兩個孩子只能救一個的絕境下
無奈選擇了犧牲姐姐而救弟弟,這個決定改變了整個家庭的命運
神智清醒卻壓在瓦礫中動彈不得,親耳聽見母親口中說出「那麼救弟弟吧!」
倖存的姊姊,陷入了一輩子都難以彌合的情感困境…



值得一提的是劇中飾演小女孩養父的陳道明,也榮獲亞太影展最佳男主角獎
他的演技自然生動而不煽情,火候內斂恰到好處,表現可圈可點
其實,張翎原著長篇小說《餘震》,小女孩的養父母,並非解放軍
而是財稅會計專家,養父還曾經對養女有過性騷擾,讓女孩更飽歷創傷



養父的角色從會計變成軍人,也打造了解放軍認養孤兒的同胞愛
所以陳道明變成無怨無悔的「解放軍爸爸」,一身的聖潔的光輝
這也是為什麼飾演母親的徐帆,看到女孩養父陳道明的軍裝照片時
一下子就脫口而出:「解放軍是咱們唐山的恩人啊!」
《餘震》的原著作者張翎,解釋了他對角色扮演轉變的看法
「小說描寫了痛,電影描寫了暖。」



曾經看過馮小剛導演 2008年的作品《集結號》,非常的激賞!
馮小剛早年也是解放軍出身,長年待在北京,也深諳中國政治主旋律
這次又在2010年《唐山大地震》幫解放軍加分,在國內上映肯定叫座
而且在中國拍這樣的片子,沒有中國軍方的大力奧援也是不行的
想想看,拍電影也是將本求利的生意,如此一來可以降低多少成本啊!



同時也將張翎原著小說《餘震》的冷酷悲慘,泯滅人性的情節
巧妙地轉化為《唐山大地震》解放軍的軍愛民表現之人性取暖
中國觀眾看這部電影的潛在心理需求,要的是災難後的同情與溫暖
否則票房也會很苦冷,馮小剛真是個聰明人!

果然《唐山大地震》也榮獲了亞太影展最佳電影
同時也創下了中國電影最高票房記錄的成績!